Términos y condiciones

Esta es una traducción al español de nuestros Terms & Conditions en inglés. En caso de cualquier diferencia entre las dos versiones, prevalece la versión en inglés.

Fecha de vigencia: 7 de febrero de 2025

Estos Términos y condiciones (los "Términos") regulan su acceso a los servicios que ofrece L&L Insurance Agency Inc ("nosotros" o "nuestro") y el uso que usted hace de ellos, incluidos nuestro sitio web, nuestras aplicaciones móviles y cualquier servicio relacionado (en conjunto, los "Servicios"). Al acceder a nuestros Servicios o usarlos, usted acepta quedar obligado por estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, por favor no use nuestros Servicios.

1. Aceptación de los Términos

Al usar nuestros Servicios, usted confirma que ha leído, entendido y aceptado quedar obligado por estos Términos y por nuestra Política de privacidad.
Estos Términos pueden actualizarse de vez en cuando. Si usted sigue usando nuestros Servicios después de cualquier cambio, se entiende que acepta los Términos modificados.

2. Uso de nuestros Servicios

Requisitos: usted debe tener la mayoría de edad legal en su jurisdicción y la capacidad de celebrar un contrato vinculante.
Responsabilidad sobre su cuenta: si crea una cuenta, usted es responsable de mantener la confidencialidad de la información de su cuenta y de todas las actividades que ocurran en ella.
Conductas prohibidas: usted se compromete a no usar nuestros Servicios para ningún fin ilegal ni de ninguna manera que pueda perjudicar nuestras operaciones o a otros usuarios.

3. Términos y condiciones de las comunicaciones por SMS

Si usted acepta recibir comunicaciones por SMS de nuestra parte, aplican los siguientes términos:

a. Tipos de mensajes

Usted puede recibir mensajes SMS relacionados, entre otros, con:

Actualizaciones de cotizaciones de seguros
Recordatorios de citas
Alertas de pedidos
Notificaciones de su cuenta
Otras actualizaciones relacionadas con el servicio

b. Frecuencia de los mensajes

La frecuencia de los mensajes SMS que reciba puede variar según sus interacciones con nuestros Servicios. No hay un número garantizado de mensajes enviados por periodo.

c. Tarifas de mensajes y datos

Pueden aplicarse las tarifas estándar de mensajes y datos. Los cargos dependerán de los precios y del plan de su compañía de telefonía móvil.

d. Consentimiento y cómo dejar de recibir mensajes

Consentimiento: al proporcionar su número de teléfono y aceptar recibir mensajes, usted da su consentimiento para recibir comunicaciones por SMS de nuestra parte.
Dejar de recibir mensajes: puede darse de baja en cualquier momento respondiendo "STOP" a cualquier mensaje SMS que reciba de nosotros o escribiéndonos a info@quotetosave.com. Una vez que se dé de baja, ya no recibirá mensajes SMS de nuestra parte.

4. Propiedad intelectual

Todo el contenido que se ofrece a través de nuestros Servicios, incluidos textos, gráficos, logotipos y software, es propiedad de L&L Insurance Agency Inc o de quienes le otorgan licencia, y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables.
Usted no puede reproducir ni distribuir nuestro contenido, ni crear obras derivadas de él, sin nuestro consentimiento previo por escrito.

5. Exención de garantías y limitación de responsabilidad

Exención de garantías: nuestros Servicios se ofrecen "tal como están" y "según estén disponibles", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. No garantizamos que nuestros Servicios estén libres de errores, sean seguros o estén disponibles de forma continua.
Limitación de responsabilidad: en ningún caso L&L Insurance Agency Inc será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes que surjan del uso de los Servicios o estén relacionados con él.
No constituye asesoría financiera ni de seguros: la información que se ofrece a través de nuestros Servicios es solo para fines informativos y no debe considerarse asesoría financiera ni de seguros. Consulte a un profesional para recibir asesoría personalizada.

6. Cambios a los Términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Cuando hagamos cambios, actualizaremos la "Fecha de vigencia" al inicio de este documento.
Es su responsabilidad revisar estos Términos periódicamente. Si usted sigue usando los Servicios después de cualquier cambio, se entiende que acepta los nuevos Términos.

7. Terminación

Podemos suspender o cancelar su acceso a nuestros Servicios en cualquier momento, sin previo aviso, por conductas que violen estos Términos o que perjudiquen a otros usuarios o a nuestro negocio.
Al terminar su acceso, todos los derechos que se le otorgan en estos Términos cesarán de inmediato.

8. Ley aplicable y resolución de disputas

Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de la jurisdicción en la que opera L&L Insurance Agency Inc.
Cualquier disputa que surja de estos Términos o del uso de nuestros Servicios se resolverá mediante arbitraje vinculante o ante los tribunales competentes de esa jurisdicción.

9. Información de contacto

Si tiene preguntas o inquietudes sobre estos Términos, comuníquese con nosotros:

Correo electrónico: info@quotetosave.com
Sitio web: www.quotetosave.com